miércoles, 7 de febrero de 2024

 Aquí un paseíto, en mi burro yemení, por la ciudad vieja de Saná (a 2.100 m.), habitada desde hace más de 2,5 milenios en el mitológico “Reino de Saba”, hoy Yemen. Hurgando en el baúl de los recuerdos estas fotos traen a la memoria casas-torre de barro y piedra, a modo de un "Manhattan del desierto", gentes hospitalarias donde los hombres llevan la jambiya (cuchillo curvo), mercadillos exóticos de día, y un mercado nocturno (cuasi medieval), iluminado por fanales, donde se venden las hojas de qat. Al caer la noche el qat pasa por casi todas las mandíbulas del Yemen. Los bultos de qat (Khat), se envuelven primero con hojas verdes de banana, y después con hojas secas, y para mantenerlos frescos se humedecen de vez en cuando.




.

















domingo, 4 de febrero de 2024

Aquí os dejo la publicación de la reseña de Ana Garrido, sobre mi libro Yukón (Mahalta Ed., 2022), con mi agradecimiento enorme a ella y a @vallejo and company

Para leer; copiar y pegar este enlace en Google:

https://www.vallejoandcompany.com/sobre-yukon-2022-de-marga-mayordomo/




domingo, 21 de enero de 2024

 Aquí el grupo que recitamos a las 5 ayer, en el maratón de poesía por Palestina. La Ferroviaria (Madrid). Gracias a los organizadores y cooperadores, Julio, Paco, Alberto, Gesús, Diana, Raúl, Javi, etc.  Fotos de F. Caro, Ángel Muñoz y Paloma. Esperemos que este granito de arena, junto a otros, ayude un poco a parar esa situación terrible de guerra.












.

.

















.


martes, 2 de enero de 2024

 Os dejo un par de poemas de mi libro Yukón, traducido por Miguel-Angel Real del equipo OUPOLI (OUvroir de POésie Libre). Con mi agradecimiento enorme.

http://oupoli.fr/.../01/traductions-marga-mayordomo-espagne